Apresentação

O SILE – Seminário Integrado de Língua Espanhola é fruto da iniciativa da tutora presencial do pólo de Videira, Profa. Ms Gloria Elizabeth Riveros Fuentes Strapasson. No ano de 2011, preocupada com as poucas oportunidades que os alunos da Educação a distância tem para cumprir com suas horas de ACCs, procurou a coordenação do curso de Espanhol EaD, na figura da Profa. Maria José Damiani Costa e Vera de Aquino Vieira, e com o suporte da secretária do referido curso – Myrian Vasques Oyarzabal, sugeriu a realização de um seminário, que contaria com a participação dos alunos do curso do espanhol da modalidade presencial bem como dos tutores presenciais e a distancia. Nesse momento também foi vislumbrado o caráter itinerante desse seminário, ou seja, cada edição seria sediada pelos polos que fazem parte da Reedição do Curso de Espanhol. Desta forma, este evento visa fortalecer os polos como espaço de congraçamento acadêmico e também dar visibilidade para a modalidade e para a UFSC nas localidades em que esses polos estão inseridos.
Em novembro de 2011, no polo UAB-UFSC na cidade de Videira surge o I SILE, uma vez que a coordenação acolheu a ideia por perceber a necessidade e a importância da socialização dos saberes construídos e advindos da EaD, da integração e troca de experiência entre os alunos de ambas modalidades, tutores e professores, com vistas ao crescimento acadêmico de todos os participantes.
Nesse primeiro momento o evento cumpre com sucesso seu objetivo, e promove discussão frutífera na área da linguística aplicada, com foco especial na questão do papel da tradução no processo de ensino e aprendizado de língua estrangeira.
A exemplo do que aconteceu na edição anterior, o I SILE, nesta edição sediada na UFSC, reunirá novamente a comunidade acadêmica com vistas a discutir questões que norteiam diversos campos e domínios da linguagem, incluindo também a literatura . Para tanto, contaremos com a palestra de abertura que se intitula Ensino de espanhol e interculturalidade: tecendo caminhos possíveis, proferida pela professora Drª Gloria Gil. Em nossa mesa redonda, contaremos com a expertise acadêmica dos professores doutores, Mailce Borges Mota, Adriana Kuerten Dellagnelo, e Claudia Grijó, cujos temas versarão sobre neurocognição, formação de professores e literatura, respectivamente. Na modalidade minicursos, há uma variedade de temáticas que contemplam questões de ensino e aprendizagem, com foco especial na interpretação e produção textual em ambiente presencial e virtual e processos de tradução. Na modalidade banners, alunos do curso presencial e a distância compartilham suas experiências acadêmicas. Finalmente, contaremos com a participação de tutores polo, tutores UFSC e alunos na modalidade denominada relatos de experiência.

Além do congraçamento entre alunos do curso presencial e a distância e os desdobramentos que as discussões aqui empreendidas e os saberes construídos possam ter, esperamos que esse segundo encontro sinalize, também, a consolidação desse evento no contexto acadêmico.
Carpe diem,
Comissão organizadora do II SILE